| ein hoffnungsloser Fall | goner |
| hoffnungsloser Fall | basket case |
| ziemlich hoffnungsloser Fall | long shot |
| Hoffnungsstrahl | ray |
| hoffnungsvoll | hopeful |
| Hoffnungslosigkeit | hopelessness |
| hoffnungslos | hopeless |
| einschlägiger Fall | case in point |
| ein für alle Mal | once and for all |
| Hoffnungslauf | repechage |
| Eröffnungsfeier | opening ceremony |
| Eröffnungsspiel | opening match |
| Einheitsintervall | unit interval |
| Einschwingungsvorgang | transient |
| ein Fingerhut voll | thimble |
| ein für allemal | once and for all |
| Einstellungsgespräch | job interview |
| einhundertmal | a hundred times |
| in Ungnade fallen | fall from grace |
| die Hoffnung aufgeben | despair |